ハマスの攻撃記念日の前夜,サセックス州ホーブにあるユダヤ人の記念碑に破壊を仕掛けた男.警察は憎悪犯罪として取り扱って調査している. Man vandalizes Jewish memorial in Hove, Sussex, on eve of Hamas attack anniversary; police treat as hate crime, investigating.
ブライトンのホーブにあるユダヤ人の記念碑は,ハマスのイスラエル攻撃の10月7日の記念日の前夜に,一人の男によって破壊された. A Jewish memorial in Hove, Brighton, was vandalized by a man on the eve of the October 7 anniversary of the Hamas attacks on Israel. ビデオ映像では 彼は花やテディベアのような 追悼品を破壊しています Video footage shows him destroying tributes like flowers and teddy bears. サセックス警察は事件を憎悪犯罪として扱っており 容疑者を特定するための目撃者を捜し 捜査を開始しました Sussex Police are treating the incident as a hate crime and have launched an investigation, seeking witnesses to identify the suspect. この破壊行為は,その地域で計画された記念イベントの直前に起こった. This act of vandalism occurred just before a planned memorial event in the area.