ロンドンのモスクやコミュニティセンターは、イスラムに反対する落書きで攻撃を受け、警察は憎悪犯罪として調査している。 London mosques and community centers hit by anti-Muslim graffiti; police investigate as hate crimes.

モスク、地域センター、学校を含むいくつかのロンドンの建物が、今月になって反イスラム的落書きで破壊された。 Several London buildings, including mosques, community centers, and a school, were vandalized with anti-Muslim graffiti this month. メトロポリタン警察はこれらの事件を憎悪犯罪として調査しており,パトロールが増加している. The Metropolitan Police is investigating these incidents as hate crimes and has increased patrols. 詳細及び加害者は不明だが,テレグラムの憎悪グループが関与している可能性がある. The exact details and perpetrators are unknown, but a Telegram hate group may be involved. 地元 の 宗教 指導 者 たち は , この 問題 に 取り組む ため に 当局 者 と 協力 し て い ます。 Local faith leaders are working with authorities to address the issue.