ニューヨーク市上東部の反ユダヤ攻撃の標的となった65歳の男性 容疑者は彼に唾を吐き逃げました NYPDのヘイト・クライム・タスク・フォースが調査中です 65-year-old man targeted in antisemitic attack on NYC's Upper East Side, suspect spits on him and flees; NYPD's Hate Crimes Task Force investigating.

7月27日にニューヨークの アッパー・イーストサイドで ユダヤ反対の攻撃を受けた 65歳の女性です 65-yr-old victim of antisemitic attack on NYC's Upper East Side on 27th July. 嫌疑人は彼のところへ近づいて 嫌悪的な発言をして 顔を唾を吐き 逃げ出した Suspect approached him, made hateful remarks, and spat in his face before fleeing. NYPDのヘイトクライムタスクフォースが調査しています。容疑者は、黒いズボン、黒い帽子、色とりどりのシャツを着た中くらいの顔色の男と説明されています。 NYPD's Hate Crimes Task Force investigating; suspect described as medium-complexioned man in black pants, black hat, and multicolored shirt. 警察は市民に 犯罪対策部に連絡するよう 呼びかけています NYPD urging public to contact Crime Stoppers with info.