沿岸警備隊は、ハワイ沖のクルーズ船から脳卒中の男を救出し,彼を病院へ搬送している。 Coast Guard rescues stroke-stricken man from cruise ship off Hawaii, airlifting him to hospital.

アメリカ合衆国沿岸警備隊は,ハワイのオアフから50マイル離れた、ザンダームクルーズ船から脳卒中の徴候を映した32歳の男性を救出した. The U.S. Coast Guard rescued a 32-year-old man showing stroke symptoms from the Zaandam cruise ship, 50 miles off Oahu, Hawaii. 11月25日に船の医師がメディエвакуаションの要請をした後,沿岸警備隊のヘリコプターと航空機の乗組員が派遣されました. After a medevac request was made by the ship's doctor on November 25, a Coast Guard helicopter and airplane crew were dispatched. 患者と看護師はホノルルのクイーンズ医療センターへ搬送され,そこで男性は今は安定状態にあります. The patient and a nurse were flown to The Queen's Medical Center in Honolulu, where the man is now in stable condition.