沿岸警備隊はカウアイ沖の船から5人の大人を救出し,安全装置の重要性を強調する. Coast Guard rescues five adults from capsized boat off Kauai, stresses importance of safety gear.

米国 沿岸 警備 隊 は , 火曜 日 に カウアイ 島 の リウエ に ある ナウィリリ 港 の 外 で 小さな 船 が 転覆 し た 後 , 5 人 の 大人 を 救出 し まし た。 The U.S. Coast Guard rescued five adults after their small boat capsized outside Nawiliwili Harbor in Lihue, Kauai, on Tuesday. 10 分 も たた ない うち に , 沿岸 警備 隊 は , 救命 胴衣 を 着 て い ない 5 人 全員 を 救出 し , 船 を 港 に 戻し まし た。 Responding within 10 minutes of receiving the call, the Coast Guard rescued all five people, who were not wearing life jackets, and towed the boat back to the harbor. 当局 者 は , 安全 装置 を 取り付ける こと の 大切 さ を 強調 し まし た。 Officials emphasized the importance of having safety gear on board.