クルーズ船の 脳卒中症状のある女性は アメリカとメキシコの国境付近の 沿岸警備隊に病院に搬送された Woman with stroke symptoms on cruise ship airlifted to hospital by Coast Guard near U.S.-Mexico border.

オランダ・アメリカラインのコンリングダムクルーズ船で,脳卒中のような症状を経験した66歳の女性が,アメリカ・メキシコの国境から約280km南の医療的に避難した. A 66-year-old woman on the Holland America Line's Koningsdam cruise ship, experiencing stroke-like symptoms, was medically evacuated around 280 miles south of the U.S.-Mexico maritime boundary. 米国沿岸警備隊が対応し、サンディエゴとサクラメントの乗組員が彼女をスクリップス記念病院ラホーヤに空輸するのを支援し、そこで彼女は安定した状態にある。 The U.S. Coast Guard responded, with crews from San Diego and Sacramento assisting in airlifting her to Scripps Memorial Hospital La Jolla, where she is in stable condition.