ダルース警察は、住民を脅かした容疑者が関連した2つの家宅侵入について調査している。 Duluth police investigate two related home invasions by a suspect who threatened residents.

ダルース警察は11月4日から5日にかけてチェスターパーク付近で発生した関連住宅侵入を2件調査している. The Duluth Police Department is investigating two related home invasions that occurred on November 4 and 5 in the Chester Park neighborhood. 白人男性容疑者が 2つの事件で被災者を脅迫し 命を危険にさらす傷を負った A white male suspect threatened occupants in both incidents, resulting in non-life-threatening injuries. 警察は住民に警戒し ドアをロックし 疑わしい活動があれば報告するよう 促しています Police urge residents to remain vigilant, lock their doors, and report any suspicious activity. 容疑者は大量に残っており,地域社会は調査に役立つ情報又は監視映像を提供することを奨励する. The suspect remains at large, and the community is encouraged to provide any information or surveillance footage to assist in the investigation.