5月15日 グラスゴー警察は強盗と暴行を調査し 5人の容疑者のCCTV映像を公開し 5月14日のエジンバラでの事件の容疑者の情報を求めています 15 May, police in Glasgow investigate a robbery and assault, release CCTV images of 5 suspects and seek info on a suspect from a 14 May incident in Edinburgh.
グラスゴー警察は 5月15日午後8時15分 ホープ通りとウォータールー通りの近くで 襲撃と強盗事件を捜査中です Police in Glasgow are investigating a robbery and assault that occurred on May 15 at 8:15 pm near Hope Street and Waterloo Street. 容疑者の5人の CCTV映像を公開し 市民の協力を要請した They released CCTV images of five men believed to be involved and are asking for public assistance. さらに、彼らは5月14日にエジンバラで発生した強盗の容疑者に関する情報を求めており、グラスゴー訛りの白人男性と説明されています。 Additionally, they seek information on a robbery suspect from May 14 in Edinburgh, described as a white male with a Glasgow accent. 情報を入手した方は スコットランド警察の101番電話か 0800 555 111番電話で 匿名で連絡してください Anyone with information can contact Police Scotland at 101 or Crimestoppers anonymously at 0800 555 111.