8月9日,ウェストロティアン州パークレーンで 3人の白人男性に襲われた 44歳の男性 病院へ送られ,警察は容疑者を捜しています 44-year-old man assaulted by three white men on Park Lane, West Lothian, on Aug 9; hospitalized, police searching for suspects.

2024年8月9日,ウェストロチアン州ウィットバーンにあるパークレーンで,44歳の男性が3人の身元不明の白人男性によって重傷を負った. A 44-year-old man was seriously assaulted by three unidentified white men on Park Lane, Whitburn, West Lothian on August 9, 2024. 被害者は治療のために入院した. The victim was hospitalized for treatment. 警察は容疑者を捜し 詳細を公表した Police are searching for the suspects and have provided descriptions. トニー・ギルフーリー巡査部長は、目撃者や個人のCCTVやドライブレコーダーの映像を持っている人は、2024年8月9日の事件2893を引用して警察に連絡するか、クライムストッパーズ(0800 555 111)に匿名で連絡するよう呼びかけています。 Detective Sergeant Tony Gilhooley is appealing for witnesses or anyone with private CCTV or dashcam footage to contact the police quoting incident 2893 of 9 August 2024, or Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.