Conbannauldの店で強盗事件,容疑者は現金を持って逃亡,警察は公衆の援助を求める. Robbery at Cumbernauld store; suspect fled with cash, police seek public's help.

12月18日午後8時25分 コンドラート郡メインロードで強盗事件が起きた A robbery occurred on December 18 at 8:25 pm on Main Road in Condorrat, Cumbernauld. 仮面をかぶったスコットランド人男性が建物に入り、従業員に現金のレジを開くよう強制し、未確認の金額で逃げました。 A masked, heavy-set man with a Scottish accent entered the premises, forced an employee to open the cash register, and fled with an undisclosed sum. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 職員 は 恐れ を 感じ て い まし た。 No injuries were reported, but the staff member was frightened. 警察 は 一般 の 人々 から 情報 や 映像 を 求め て い ます。 Police seek information and footage from the public. 容疑者は黒のジャケット、緑か灰色のフード、黒い顔カバー、青の手術用手袋、黒いズボン、白いトレーナーを身につけていた. The suspect wore a black jacket, green or grey hoodie, black face covering, blue surgical gloves, black trousers, and white trainers.