ポート・グラスゴーで男を襲い強盗され,警察は2人の容疑者に関する情報を求めている. Man assaulted and robbed in Port Glasgow; police seek information on two suspects.

56歳の男性が土曜の午後2時頃,ポート・モーツァルトのモンゴメリー通りで暴行され,強盗を受けた. A 56-year-old man was assaulted and robbed on Montgomerie Street in Port Glasgow around 2 p.m. on Saturday. 彼 は インベクライデ 王立 病院 に 連れ て 行か れ , 後 に 釈放 さ れ まし た。 He was taken to the Inverclyde Royal Hospital and later released. 警察は2人の容疑者について情報を求めており,20-30歳の白人男性はスリムな建物で,一方は灰色と他は黒色を帯びていたという. Police are seeking information on two suspects, described as white men aged 20-30 with a slim build; one wore grey and the other black. コンスタブル・アグニスカ・テルフォード刑事は 調査を指揮しており― 情報提供者に匿名で通報するよう促しています Detective Constable Agnieszka Telford is leading the investigation and urges anyone with information to contact the police or Crimestoppers anonymously.