グラスゴー警察は 11月の強盗と暴行の容疑者を特定するために 市民の助けを求めています Glasgow police seek public help in identifying suspects for a robbery and an assault from November.

グラスゴー警察は 2つの事件の情報を 求めています Police in Glasgow are seeking information on two separate incidents. 11月21日襲撃のため、暗いグレーの服を着た男性のカメラ映像とグレーのバックパックを公開した. For an assault on November 21, they released CCTV footage of a man in dark grey clothing and a grey backpack. 11月11日に強盗事件があったときは、30代後半から40代前半にかけて,黒のフープジャケットを着て,その後は北面のジャケットを着ている男性を捜索している。 For a robbery on November 11, they seek a man described as a slim white male in his late 30s/early 40s, seen wearing a black puffer jacket and later a North Face jacket. 一般 の 人々 は , どんな 情報 で も 警察 に 連絡 する よう 勧め られ て い ます。 The public is urged to contact police with any information.