A4Aはダブリン空港の乗客数を制限することでIAAが米国とEUのオープン・スカイ協定に違反したことを異議を唱える. A4A challenges IAA's violation of US-EU Open Skies Agreement by capping Dublin Airport passenger numbers.

アメリカ航空 (A4A) は,アイルランド航空局 (IAA) に対する法的挑戦に参加し,この冬,ダブリン空港の乗客数を制限することで,米国とEUのオープン・スカイ協定に違反したと主張しました. Airlines for America (A4A) has joined a legal challenge against the Irish Aviation Authority (IAA), claiming it violated the US-EU Open Skies Agreement by capping passenger numbers at Dublin Airport this winter. IAAの制限は,ターミナル2の建設に関連する2007年の条件に結びついています. The IAA's limit is tied to a 2007 condition related to Terminal 2's construction. A4Aは,この制限は競争力のある航空サービスを損なっており,米国の航空会社とアイルランド経済に潜在的な悪影響を及ぼしていると主張しています. A4A argues this restriction undermines competitive air services and has potential negative impacts on US airlines and the Irish economy. 裁判は12月3日に開かれる. The case will be heard on December 3.