EU裁判所はダブリン空港の乗車人キャップを検討し,航空会社に対し市場の歪みとして異議を申し立てた. EU court to review Dublin Airport's passenger cap challenged by airlines as market distortion.

欧州連合の司法裁判所は,アイルランド航空局が乗客数を制限するという決定に異議を申し立てた後,ダブリン空港の乗車人キャップ事件を検討する. The Court of Justice of the European Union will review the case of Dublin Airport's passenger cap after airlines challenged the Irish Aviation Authority's decision to limit passenger numbers. ライアンアーやアーリン・リンガスのように、このキャップは市場を歪め、成長を阻害し、EUの規定に違反する可能性があると主張する。 Airlines like Ryanair and Aer Lingus argue the cap could distort the market and hinder growth, violating EU regulations. EU法の規定によりそのキャップの法的な意味を明らかにすることを目指す. The referral aims to clarify the legal implications of the cap under EU law.