4万5千人のアメリカの港湾労働者のストライキは 供給の混乱を誤って認識したため トイレットペーパーをパニックで購入する原因となった. 45,000 U.S. dockworkers' strike causes panic-buying of toilet paper due to misperception of supply disruption.

4万5千人の港湾労働者が 港湾でストライキをすると アメリカ全土で トイレットペーパーが 慌てて購入され 棚が空になった A port strike involving 45,000 dockworkers has triggered panic-buying of toilet paper across the U.S., leading to empty shelves. しかし専門家は,国内生産の90%以上が供給され,輸送は船ではなく鉄道やトラックで行われているので,供給は影響を受けないことを強調しています. However, experts emphasize that the supply is not affected, as over 90% comes from domestic production and deliveries occur via rail or truck, not ships. 当局は人々にパニック購入を促すのではなく,現在の不足は実際の供給危機ではなく,消費者の行動に起因している. Officials urge people not to panic-buy, as the current shortages stem from consumer behavior rather than an actual supply crisis.