港湾労働者のストライキの恐れと遅れた感謝祭により,米国の小売業者は休日輸入を加速しています. US retailers accelerate holiday imports due to port worker strike fears and late Thanksgiving.

港湾労働者のストライキや 輸送の障害を恐れ, 休日輸入を加速しています. US retailers are speeding up holiday imports, driven by fears of potential port worker strikes and shipping disruptions. 海洋航海が通常より早いピークシーズンである7月も その傾向を示しています An earlier-than-usual peak season for ocean shipping in July signals the trend. 小売業者は、これらの懸念から、ホリデーシーズンのプロモーションを前倒しし、在庫を早めに買いだめしていますが、これには11月下旬の感謝祭の日がショッピングシーズンを圧縮するも含まれています。 Retailers are pulling forward holiday promotions and stocking up inventory earlier due to these concerns, which also include the late November Thanksgiving date compressing the shopping season. 船舶会社は記録的な量と 貨物運送の上昇を報告しています Shipping companies report record volumes and increased freight rates.