ロンドンのイーストン駅は 乗客の過密と急ぎの危険性により セキュリティ上の懸念に直面しています London's Euston station faces safety concerns due to overcrowding and risks from rushing passengers.

ロンドン の ユストン 駅 は,ロンドン の 旅行 監視 機関 が 報じ て いる よう に,過密 な 交通 量 の 増加 に よっ て 安全 面 で 懸念 を 抱い て い ます. London's Euston station is facing safety concerns due to severe overcrowding, as reported by London TravelWatch. 乗客は、土壇場でのアナウンスに続いてプラットフォームに殺到し、スタッフを圧倒するリスクがあります。 Passengers are at risk from rushing to platforms following last-minute announcements, overwhelming staff. 駅の所有者であるネットワーク・レールは,乗客情報よりも広告を優先したことで批判されています. Network Rail, the station's owner, has been criticized for prioritizing advertising over passenger information. 状況を管理するための努力と鉄道・道路局の改善通知にもかかわらず,安全上の懸念は依然として存在し,再開発計画には政府からの追加資金が必要である. Despite efforts to manage the situation and a previous improvement notice from the Office of Rail and Road, safety concerns persist, with redevelopment plans pending additional government funding.