9月:シカゴのPMIは46.6で,連続10カ月で50を下回った.これは継続的な収縮を示している. September: Chicago PMI at 46.6, 10th consecutive month below 50, indicating ongoing contraction.

9月にはシカゴの買い物管理者指数 (PMI) が 46.1から 46.6にわずかに上昇し,事業活動の収縮が続いていることを示した. In September, Chicago's Purchasing Managers' Index (PMI) rose slightly to 46.6 from 46.1, indicating ongoing contraction in business activity. これは50ポイントの成長水準を下回る10ヶ月目の連続です. This marks the tenth consecutive month below the 50-point growth threshold. 注文の滞納と雇用の増加は,サプライヤーの納品,新規注文,生産の減少によって相殺されました. Gains in order backlogs and employment were offset by declines in supplier deliveries, new orders, and production. 支払われた価格指数も大幅に上昇し,回答者のほぼ半数はコストの上昇を予感しました. The prices paid index also increased significantly, signaling rising costs for nearly half of respondents.