米国のサービス部門の成長が 3月に急激に低下し 雇用の減少と新命令が減少した
U.S. services sector growth slowed sharply in March, with employment and new orders dropping.
米国サービス部門の成長は3月に予想より遅れており,ISMサービス購入管理者指数 (PMI) は2月の53.5から50.8に低下した.
The U.S. services sector growth slowed more than expected in March, with the ISM Services Purchasing Managers' Index (PMI) falling to 50.8 from 53.5 in February.
この減少は,就職率の低下を示唆し,雇用基準が46.2に低下し,2024年9月から第1回の収縮を合図する.
This decline indicates weaker employment and new orders, with the employment index dropping to 46.2, signaling the first contraction since September 2024.
PMI がまだ成長を示唆しているにもかかわらず,経済学者は,もっと控えめに53.0への減少を予想していた.
Despite the PMI still indicating growth, economists had anticipated a more modest decrease to 53.0.
価格 指数 も 低下 し , 価格 の 上昇 が 遅く なっ た こと を 示唆 し て い ます。
The prices index also fell, suggesting slower price growth.