中国の製造業PMIは9月に49.8に上昇し,減速したことを示している. China's manufacturing PMI increased to 49.8 in September, indicating a slower contraction.

9月には中国の製造業部門が5カ月連続で収縮したが,8月と比較して減少が緩んだ. In September, China's manufacturing sector contracted for the fifth consecutive month, though the decline slowed compared to August. 公式の購入管理者指数 (PMI) は 49.1から 49.8に上昇し,成長を示す50の値を下回った. The official purchasing managers' index (PMI) increased to 49.8 from 49.1, remaining under the 50 mark that indicates growth. この改善は,依然として収縮の兆候を示しているにもかかわらず,予想された49.5よりも良く,製造業の景況がわずかに回復したことを示唆しています. This improvement, despite still signaling contraction, was better than the anticipated 49.5, suggesting a slight recovery in the manufacturing landscape.