スコットランド保健大臣グレイは,地方自治体と労働組合の退会にもかかわらず,国家ケアサービス計画に関する交渉の余地があることを認めています. Scottish Health Secretary Gray acknowledges room for negotiation on National Care Service plan, despite local authority and trade union withdrawals.

スコットランド保健大臣のニール・グレイは,地方当局と労働組合が支援を撤回したにもかかわらず,国家ケアサービス計画について"交渉の余地"があると述べた. Scottish Health Secretary Neil Gray stated there is "room for negotiation" on the National Care Service plan, despite local authorities and trade unions withdrawing their support. 地域社会福祉の責任を自治体から国家サービスに移転することを目的としたこのイニシアチブは,高齢者や障害者を含む脆弱な集団に恩恵を与えることを目指しています. The initiative, aimed at transferring social care responsibilities from councils to a national service, seeks to benefit vulnerable populations, including the elderly and disabled. 2021年の提案以来の挫折に直面している一方で,グレイは懸念に対処し,質の高いケア基準を確保するための議論に引き続き開いている. While facing setbacks since its 2021 proposal, Gray remains open to discussions to address concerns and ensure quality care standards.