スコットランドのニール・グレイ保健長官は、iPadの1万1000ポンド論争を巡るマイケル・マシソン氏の辞任を受けて任命された。 Scottish Health Secretary Neil Gray appointed after Michael Matheson's resignation over £11k iPad controversy.

11,000ポンドのiPad法案論争を巡るマイケル・マシソン氏の辞任を受け、ニール・グレイ氏がスコットランドの新保健長官に任命された。 Neil Gray has been appointed as the new Health Secretary of Scotland following the resignation of Michael Matheson over an £11,000 iPad bill controversy. この任命は、より広範な人事異動の一環であり、マイリ・マッカラン氏が新しいウェルビーイング・エコノミー、ネット・ゼロ、エネルギー長官に就任し、フィオナ・ハイスロップ氏が運輸長官に昇進した。 The appointment, part of a wider reshuffle, also saw Mairi McAllan become the new Wellbeing Economy, Net Zero, and Energy Secretary and Fiona Hyslop promoted to Transport Secretary.