韓国では,激しい雨の警告を中央と南部地域への"注意"に高め,厳しい天候の勧告のためにレベル1の緊急対応を起動した. South Korea raises heavy rain warning to "caution" for central and southern regions, activating Level One emergency response due to severe weather advisories.
韓国は,ジェジュ島を含む中部と南部地域における厳しい天候の予報により,大雨の警告を"注意"に上昇させた. South Korea has elevated its heavy rain warning to "caution" due to severe weather advisories for central and southern regions, including Jeju Island. 内務省は、緊急対応のレベル1を発動し、潜在的な土砂崩れや洪水に対する安全対策を呼びかけています。 The Ministry of the Interior and Safety has activated Level One of its emergency response, urging safety measures against potential landslides and flooding. 韓国気象局は,日曜日までに多くの地域で150ミリ以上の雨が降ると予測しており,山岳地域では300ミリまで降る可能性がある. The Korea Meteorological Administration forecasts over 150 mm of rain in many areas by Sunday, with mountainous regions possibly receiving up to 300 mm.