オークランドのマクリモンズ高校の同窓会で2件の銃撃事件、1人が死亡。タオ市長は哀悼の意を表し、コミュニティの協力を呼びかけています。 2 shootings, 1 fatal, at McClymonds High School reunion in Oakland; Mayor Thao offers condolences and urges community cooperation.
オークランドの警察は 2件の銃撃事件を捜査しています 1件は致命的で デフレメリーパークのマクリーモンド高校の 再会会場で発生しました Oakland police are investigating two shootings, one fatal, that occurred during a McClymonds High School reunion at DeFremery Park. 住民が住むキャンプの近くで 一人が死亡し もう一人が重傷を負った One person was killed, and another was critically injured earlier near a local unhoused encampment. シェン・タオ市長は 哀悼の意を表し 暴力問題に対処する上で 地域社会の協力を要請した. Mayor Sheng Thao expressed condolences and urged community cooperation in addressing the violence. 警察は,この2つの事件に関連した情報を 積極的に探している. The police are actively seeking information related to both incidents.