オークランドのサイドショーでの銃撃により、1人が死亡、2人が負傷しました。これは今年、市内で11件目の殺人事件です。 Shooting at Oakland sideshow leaves 1 dead, 2 injured; it's the city's 11th homicide this year.

オークランドのイーストレイク地区で ショーの間に銃撃事件が発生し 1人が死亡 2人が負傷しました A shooting occurred during a sideshow event in Oakland's Eastlake neighborhood, resulting in one death and two injuries. この 事件 は 日曜 日 の 午後 7 時 45 分 ごろ に 起き , 犠牲 者 は 後 に 地元 の 病院 に 到着 し まし た。 The incident happened around 7:45 pm on Sunday, with victims arriving at a local hospital later. 警察は銃弾の 警報により捜査を開始し 市民に情報を提供するよう要請しています Police are investigating, prompted by a gunshot detection alert, and have urged the public to provide any relevant information. これは今年のオークランドの11番目の殺人事件です. This is Oakland's 11th homicide case this year.