40 代 の 二 人 の 男 が オークランド の アパート で 射殺 さ れ , 警察 は 証人 を 探し て い まし た。 Two men in their 40s were shot dead in their Oakland apartment; police seek witnesses.

40 歳 に なる 二 人 の 男 は 金曜 日 の 晩 , 午後 11 時 15 分 ごろ , オークランド の アパート で 射殺 さ れ まし た。 Two men in their 40s were fatally shot at their Oakland apartment on Friday night around 11:15 p.m. オークランド警察は 銃撃で負傷したまま フェアマウント通りにある 住宅の内で見つかったが 救急隊は救えなかった The Oakland Police Department found them with gunshot wounds inside the residence on Fairmount Avenue, but paramedics could not save them. 当局は,銃乱射の直前に口頭争いが発生したと疑っている. Authorities suspect a verbal dispute preceded the shooting. 被害者の身元は隠されており 警察は調査に役立つ情報や ビデオや写真を探し 市民に 510-238-3821で殺人課に連絡するか cidvideo@oaklandca.govにメールするよう促しています The victims' identities are being withheld, and the police are seeking any information, videos, or photos that could help the investigation, urging the public to contact the Homicide Section at 510-238-3821 or email cidvideo@oaklandca.gov.