電力価格の低下により,東京の9月の消費者インフレ率は2.0%に低下し,国内トレンド予測に一致した. Tokyo's September consumer inflation fell to 2.0% due to reduced energy prices, aligning with national trend predictions.

9月には東京の消費者インフレ率が2.0%に低下し,5月以来の最低水準となった.これは,フミオ・キシダ首相が家庭を助けるためのエネルギー補助金を再導入した結果だ. In September, consumer inflation in Tokyo fell to 2.0%, the lowest since May, following Prime Minister Fumio Kishida's reinstatement of energy subsidies to help households. 電気とガス価格の低下により,総インフレ率が0.5パーセントポイント低下した. The decline was aided by reduced electricity and gas prices, lowering overall inflation by 0.5 percentage points. この傾向は重要なもので,東京のインフレはしばしば国内価格の動きを予測する. This trend is significant as Tokyo's inflation often predicts national price movements. 経済学者の期待は,これらの発展で満たされました. Economists' expectations were met with these developments.