中国の核駆動攻撃潜水艦は,武漢近郊の橋で事故を起こして沈没した. China's nuclear-powered attack submarine sank in a pier-side accident near Wuhan.

中国の最新の核駆動攻撃潜水艦は 春の終わりに武漢近くの橋で事故を起こし,軍備近代化に挫折を招いた. China's latest nuclear-powered attack submarine sank in a pier-side accident near Wuhan in late spring, marking a setback for its military modernization. 中国当局によって確認されていないが,米国当局者は事件について報告している. Although unconfirmed by Chinese authorities, U.S. officials report on the incident. 中国国家造船集団(China State Shipbuilding Corp.)が建造したこの潜水艦は、修理に数カ月かかる可能性がある。 The submarine, built by China State Shipbuilding Corp., may take months to repair. 沈没は中国の防衛産業の 監督に関する懸念を高め 核燃料の状況はまだ不明です Its sinking raises concerns about oversight in China's defense industry, while the status of its nuclear fuel remains unknown.