米国は中国の海軍能力を対抗するために 造船に韓国からの投資を求めています U.S. seeks South Korean investment in shipbuilding to counter China's naval capabilities.
中国との潜在的な紛争における米海軍の有効性は,遅延とコストに苦しんでいるアメリカの造船産業の低業績によって脅かされています. The U.S. Navy's effectiveness in potential conflicts with China is threatened by the underperformance of the American shipbuilding industry, which struggles with delays and costs. 韓国のような同盟国から投資を求めています ハンワ・オーシャンが フィラデルフィア造船所と 船舶改修の契約を 買収した例です To address this, the U.S. is seeking investment from allies like South Korea, exemplified by Hanwha Ocean's acquisition of a Philadelphia shipyard and a contract for vessel overhaul. 一方 中国の造船能力は アメリカを上回り 海軍能力を大幅に高めています Meanwhile, China's shipbuilding capacity dwarfs that of the U.S., significantly enhancing its naval capabilities.