タイは中国との10億ドルの潜水艦契約を再開し、中国製のディーゼルエンジンを採用した。 Thailand reinstates $1bn submarine deal with China, opting for a Chinese-made diesel engine.

EUの対中制裁とドイツ製ディーゼルエンジンの導入により当初は停滞していたタイと中国の潜水艦取引が再開された。 Thailand's submarine deal with China, initially stalled due to EU sanctions on China and integration of a German diesel engine, has been reinstated. タイ海軍は中国製のディーゼルエンジンを選択し、最大の貿易相手国である中国との安全保障関係の強化を示した。 Thailand's Royal Navy opted for a Chinese-made diesel engine, signifying closer security ties with China, their largest trading partner. この取引は推定10億ドル相当で、安全保障上のタイの攻撃型潜水艦の必要性については疑問が残る。 The deal was worth an estimated $1 billion, and questions remain about the necessity of a Thai attack submarine for security.