5月22日、ケリー州ドゥーノーノースのN86で2台の車が衝突。4人が入院、1人がヘリコプターで搬送され容態は安定。 2-car collision on N86 at Doonore North in County Kerry on May 22; four hospitalized, one airlifted and stable.
5月22日午後3時5分、ケリー州ドゥーノーノースのN86で2台の車が衝突する重大な事故が発生し、4人が命に別状のない負傷で入院した。 A serious two-car collision on May 22 at 3:05 pm on the N86 at Doonore North in County Kerry left four people hospitalized with non-life-threatening injuries. 60代と20代の男性2人、10代後半の女性1人、60代の女性1人が負傷した。 Two men in their 60s and 20s, a woman in her late teens, and another woman in her 60s were all injured. 後者の女性はコーク大学病院に空輸され、容態は安定している。 The latter woman was airlifted to Cork University Hospital, where she remains in stable condition. 道路は技術検査のため閉鎖されており、警察は目撃者やダッシュカムを含むカメラ映像を持っている人に対し、トラリー警察署または警察秘密ラインに情報を提供するよう呼びかけている。 The road was closed for a technical examination, and Gardaí are appealing for witnesses and anyone with camera footage, including dash-cam, to come forward and provide any information to Tralee Garda Station or the Garda Confidential Line.