70歳の歩行者がダブリン・スティルオーガンのSUVで重傷を負った.捜査が進行中. 70-year-old pedestrian seriously injured by SUV in Stillorgan, Dublin; investigation ongoing.

70歳の歩行者が重傷を負った. 木曜日の午後4時20分ごろ,ダブリンにあるスティルオーガンのSUVに衝突した. A 70-year-old pedestrian was seriously injured after being struck by an SUV in Stillorgan, Dublin, around 4:20 PM on Thursday. 彼はボーモント病院で 治療を受けています SUVの運転手は 医療を必要としていません He is receiving treatment at Beaumont Hospital, while the SUV driver did not need medical attention. ガルダイは、捜査を支援するために目撃者とドライブレコーダーの映像を求めています。 Gardaí are seeking witnesses and dashcam footage to assist with their investigation. 事故現場は調査のために保存され 現地交通の転換が実施されています The crash scene has been preserved for examination, and local traffic diversions are currently in place. 情報を有する者は 当局に連絡してください Anyone with information is urged to contact authorities.