70歳の男性が入院し、40歳の女性がアードカーンの車とジープの衝突事故で負傷しました。ガルダイは目撃者と映像を求めています。 70-year-old man hospitalized, 40-year-old woman injured in Ardcarne car-jeep crash; Gardaí seek witnesses and footage.

9月30日午後1時20分頃、ロスコモン州ボイルのアードカーンで、車とジープが巻き込まれた重大な交通事故が発生しました。 A serious traffic collision occurred on September 30 in Ardcarne, Boyle, Co. Roscommon, involving a car and a jeep around 1:20 PM. 70歳の男性が重傷を負ってスライゴ大学病院に入院し,40歳の女性は生命を脅かすような傷を負っていません. A 70-year-old man sustained serious injuries and was hospitalized at Sligo University Hospital, while a 40-year-old woman had non-life-threatening injuries. ガルダイは、目撃者と、午後1時から午後1時30分の間にその地域のカメラ映像を持っている人を探しています。 Gardaí are seeking witnesses and anyone with camera footage from the area between 1 PM and 1:30 PM to contact them.