最高裁は 1985年の殺人事件で未亡人の化粧についてパットナ高等裁判所の発言を批判した. Supreme Court criticizes Patna High Court's remark on widow's makeup in 1985 murder case.
インド 最高 裁判所 は,パットナ 高 裁判 所 が 寡婦 が 化粧 を し ない と いう 意見 を 批判 し",非常に 異議 を 抱く もの"で",法 に よる 根拠 が ない"と 評し まし た. The Supreme Court of India has criticized the Patna High Court's remark suggesting that a widow would not use make-up, labeling it "highly objectionable" and "legally untenable." この 意見 は,1985 年 の ある 殺人 事件 で 発せ られ まし た.その 事件 に は,物 の ため の 女性 の 誘拐 が 含ま れ て い まし た. This comment arose in a 1985 murder case involving the abduction of a woman for property. 最高 裁判 所 は 直接 的 な 証拠 の 欠如 を 理由 と し て,七 人 の 告発 者 を 免責 し,高等 裁判 所 の 推論 を 無 敏感 で,司法 の 中立 性 を 反映 し ない と 判断 し まし た. The Supreme Court acquitted all seven accused, citing a lack of direct evidence and deeming the High Court's reasoning as insensitive and not reflective of judicial neutrality.