印度 最高裁判所は 嫁ぎの死亡事件で 男を無罪に裁き 裁判官を 批判した Indian Supreme Court acquits man in dowry death case, criticizes trial courts for errors.

インド 最高 裁判所 は,嫁金 の 死 と 残虐 行為 に 有罪 と なっ た 一 人 を 免責 と し,そのような 事件 で 繰り返し 間違い を 犯し て いる 裁判 所 を 批判 し まし た. The Supreme Court of India acquitted a man convicted of dowry death and cruelty, criticizing trial courts for repeatedly making mistakes in such cases. 裁判所は 特定の残虐行為や 嫌がらせの証拠がないと 指摘し 検察は 刑事法第304B条と第498A条に基づく 有罪判決の法的要件を満たしていないと 指摘した. The court noted that there was no proof of specific acts of cruelty or harassment, and the prosecution failed to meet the legal requirements for conviction under Sections 304B and 498A of the Indian Penal Code. 同 裁判 所 は また , こう し た 繰り返し の 誤り を 扱う ため に 審理 審査 所 が 必要 で ある こと も 強調 し まし た。 The court also emphasized the need for judicial academies to address these recurring errors.