インド最高裁判所は,女性裁判官の代理権について弁護士を懲戒する. Indian Supreme Court reprimands lawyer forCommenting on women judges' representation.

インド最高裁判所は,デリー高等裁判所法人会における女性弁護士の予約の33%を請求する申立てについて,審理中に女性裁判官の代理人について疑問を投げかけた弁護士の発言に憤慨を表明した. The Supreme Court of India expressed displeasure at a lawyer's comment questioning the representation of women judges during a hearing on a petition seeking 33% reservation for women lawyers in the Delhi High Court Bar Association. 裁判官 サーヤ・カントは 弁護士に"裁判所を 台無しにするな"と警告し この発言を"哀れ"と 呼びました Justice Surya Kant warned the lawyer not to "mess with the court," calling the remark "pathetic." 裁判所は,当該保留に関する決定を,間もなく発表する予定である. The court is set to announce its decision on the reservation issue soon.