ナイン・マイル・ポイントの 原子力発電所で 電気の火災が発生し 自動停止が起こりました 負傷者はいません 捜査は進行中です Small electrical fire at Nine Mile Point Nuclear Station triggers automatic shutdown, no injuries, investigations ongoing.

ニューヨークのナイン・マイル・ポイント原子力発電所の小さな電気火災は,ナイン・マイル・ポイント2号機と近くのフィッツパトリック原子炉の両方の自動シャットダウンを引き起こしました. A small electrical fire at the Nine Mile Point Nuclear Station in New York triggered an automatic shutdown of both Nine Mile Point Unit 2 and the nearby FitzPatrick reactor. 火災は素早く制御され,負傷者は出なかった. The fire was swiftly controlled, and no injuries occurred. ナインマイルポイント1号機は通常通りの運転を続けた。 Nine Mile Point Unit 1 continued operating normally. 原子力発電の生産が一時的に減少したにもかかわらず 州の電力網は安定したままでした Despite a temporary drop in nuclear power output, the state's grid remained stable. 原因を特定するために調査が進行中であり,米国の原子力規制委員会による安全検査が行われています. Investigations are ongoing to determine the cause, with safety inspections by the U.S. Nuclear Regulatory Commission in place.