三マイル島の原子力発電所が再開し,雇用と収入が生み出されるが,安全上の懸念に直面している. Three Mile Island nuclear plant to reopen, creating jobs and revenue but facing safety concerns.
3マイル島の原子力発電所は,1979年度に近接したメルトダウンの施設で,3400件の雇用を創出し,税収で30億ドルの収入を生ずるよう準備されている. The Three Mile Island nuclear plant in Pennsylvania, site of a near-catastrophic 1979 meltdown, is set to reopen, creating 3,400 jobs and generating $3 billion in tax revenue. 20年にわたるマイクロソフトとの契約によって活性化され、データセンターの電力を供給するようになったこの再開は、相反した反応を引き起こした。 The reopening, spurred by a 20-year contract with Microsoft to power its data centers, has sparked mixed reactions. 経済面の福祉とみなされるものの,この植物の安全と潜在的な健康リスクを警戒している住民からの反対に直面している. While seen as an economic boon, it faces opposition from residents still wary of the plant's safety and potential health risks.