中国は,レバノンとイスラエルの市民に, ヒズボラとの緊張が高まっている中,避難するよう促しています. China urges citizens in Lebanon and Israel to evacuate amid escalating tensions with Hezbollah.
中国は,レバノンとイスラエルにいる市民に,ヘズボラとの緊張が高まると,避難するか,より安全な地域に移住するよう促した. China has urged its citizens in Lebanon and Israel to evacuate or relocate to safer areas due to escalating tensions with Hezbollah. 中国領事館は,中国への安全な帰還のため,商用便を利用することを推奨し,残留者に対する注意を強めた. The Chinese Consular Department recommended using commercial flights for safe return to China, advising heightened caution for those remaining. イスラエル大使館は 攻撃の可能性を警告し 旅行を控えるよう勧告しました 最近のイスラエルによる暴力事件で 治安が厳しく 予測できない状況にあるからです The embassy in Israel warned of potential attacks and advised against travel, as the security situation is severe and unpredictable following recent violence attributed to Israel.