中国はシリアの不安定をモニターし、ダマスカス紛争の最中の市民避難を支援している。 China monitors Syria's instability, assists citizen evacuation amid Damascus conflict.

中国は、ダマスカスに侵攻した反政府勢力の報道を受けてシリアの情勢を厳重に監視しており、安定への迅速な復帰を促している。 China is closely monitoring the situation in Syria following reports of anti-government forces entering Damascus and is urging for a swift return to stability. 中国政府は,国家の避難を安全に支援し,残りの住民と接触し,安全に関する助言を提供している. The Chinese government is helping its nationals evacuate safely and is in contact with those remaining, offering safety advice. シリアの中国大使館は継続して活動し、今後も中国国民を援助している。 The Chinese Embassy in Syria remains operational and continues to support Chinese citizens in need.