台湾は、中国が海外の独立支持者を弾圧する恐れを理由に,旅行警告を検討している。 Taiwan considers travel warnings over fears of China's crackdown on independence supporters abroad.

台湾国は,台湾独立支援国が被害に遭う恐れがあるため,中国と強いつながりを持つ国々への旅行リスクについて国民に警告を発している. Taiwan is considering warning its citizens about travel risks to countries with strong ties to China, due to concerns that Taiwan independence supporters could face repercussions. 中国は台湾独立活動家を罰するガイドラインを発行し,最近,国防機関に対し友好国におけるこれらの規則の施行を指示した. China has issued guidelines to punish Taiwan independence activists, and recently instructed state security units to enforce these rules in friendly countries. 台湾はすでにカンボジアとラオスへの旅行警告を増している. Taiwan already has heightened travel warnings for Cambodia and Laos.