アメリカ国務省は,ヒズボラとイスラエルの紛争が激化しているため,レバノンにいるアメリカ人に,国外へ出国するよう促しています. U.S. State Department urges Americans in Lebanon to leave due to escalating conflict between Hezbollah and Israel.
アメリカ国務省は,レバノンにいるアメリカ人に, ヒズボラとイスラエルの間の紛争が激化しているため,直ちに出発するよう, 旅行勧告を発令した. The U.S. State Department has issued a travel advisory urging Americans in Lebanon to leave immediately due to escalating conflict between Hezbollah and Israel. 最近の爆発や空爆で 状況は予測不可能です ベイルートで37人が死亡した事件も含まれます The situation is unpredictable, following recent explosions and airstrikes, including one that killed 37 people in Beirut. 商業用便は現在利用可能ですが 容量は減り,状況が悪化すれば選択肢が減るかもしれません While commercial flights are currently available, their capacity is reduced, and options may diminish if conditions worsen. 市民はレバノン南部とシリア国境付近の地域を避けるよう勧告されています. Citizens are advised to avoid southern Lebanon and areas near the Syrian border.