アラスカ航空は,証明書の問題による大規模なIT障害により,地上停留とフライト遅延に2時間直面しました. Alaska Airlines faced a two-hour ground stop and flight delays due to a major IT outage caused by a certificate issue.

アラスカ航空は月曜日に大規模なIT障害を経験し,シアトルで2時間の停留と広範なフライト遅延を引き起こしました. Alaska Airlines experienced a major IT outage on Monday, leading to a two-hour ground stop in Seattle and widespread flight delays. 問題を解決したものの, 運用に障害が予想されます. Although the issue has been resolved, some operational disruptions are anticipated. 航空会社は,この障害は,様々なシステムに影響する証明書の問題によるもので,サイバー攻撃によるものではないと明らかにした. The airline clarified that the outage was due to a certificate issue affecting various systems, not a cyber attack. この事故は4月のシステムアップグレードに続いて,今年,アラスカ航空にとって2番目の重要なIT問題です. This incident marks the second significant IT problem for Alaska Airlines this year, following a system upgrade in April.