ジュノーとアラスカは,海底ケーブルの損傷により,インターネットと電話の主要な停電に直面している. Juneau and Southeast Alaska face a major internet and phone outage due to undersea cable damage.

ジュヌーとアラスカ南東部の地域では 広範囲にわたるインターネットと電話の遮断が 木曜日の夜から発生し AT&TやACSなどのサービスに影響を与えました A widespread internet and phone outage hit Juneau and Southeast Alaska since Thursday night, affecting services from providers like AT&T and ACS. これ は 政府 の 事務 所 , 学校 , 救急 サービス に 影響 を 与え て き まし た が , 911 の 電話 は 機能 し て いる よう です。 This has impacted government offices, schools, and emergency services, though 911 calls seem to be functioning. 技術班は,海底ケーブルの損傷により生じた問題について調査しているが,まだ修正タイムラインは提供されていない. Technical teams are investigating the issue, which was caused by damage to an undersea cable, but no fix timeline has been provided yet.