サードパーティのソフトウェアの停止による世界的な IT システム障害により、世界中で 3,000 便以上のフライト遅延と 1,300 便の欠航が発生しました。 3,000+ flight delays and 1,300 cancellations worldwide due to a global IT system failure caused by a third-party software outage.
金曜日、世界的なITシステム障害により、世界中で航空便に大きな混乱が生じ、米国全土で3,000便以上の遅延と1,300便の欠航が発生した。 A global IT system failure caused significant flight disruptions worldwide on Friday, leading to over 3,000 delays and 1,300 cancellations across the United States. ユナイテッド航空、アメリカン航空、デルタ航空などの大手航空会社も同様の技術的問題を経験した。 Major airlines including United Airlines, American Airlines, and Delta Air Lines experienced similar technical issues. この障害は、世界中のコンピュータ システムに影響を与えたサードパーティ ソフトウェアの障害によって発生しました。 The outage arose from a third-party software outage that impacted computer systems globally. 航空会社は旅行免除を提供し、乗客が追加料金なしでフライトを変更できるようにしています。 Airlines have offered travel waivers, allowing passengers to change flights without extra fees.