アメリカン航空は、技術的な不具合によりすべてのフライトを運航停止にし、全国で51便のキャンセルと大幅な遅延を引き起こしました。 American Airlines grounded all flights due to a technical glitch, causing 51 cancellations and major delays nationwide.

アメリカン航空は、フライトオペレーティングシステムの技術的な問題により、全国のすべてのフライトを一時的に運航停止にし、大幅な遅延と51のキャンセルを引き起こしました。 American Airlines temporarily grounded all its flights nationwide due to a technical issue with its flight operating system, causing significant delays and 51 cancellations. 連邦航空局は全国的な地上停止を発令し、1時間後に解除された。 The Federal Aviation Administration issued a national ground stop, which was lifted an hour later. この事件は、忙しいクリスマス旅行シーズン中、冬の天候の中で発生し、ダラス・フォートワース、ニューヨークのケネディ空港、シャーロットなどの主要なハブ空港に影響を与えました。 The incident occurred during the busy Christmas travel season and amid winter weather, affecting major hubs like Dallas-Fort Worth, New York's Kennedy Airport, and Charlotte. 同航空会社の定期便のうち、定刻に出発したのはわずか36%で、特に乗り継ぎ便を利用する旅行者の間でフラストレーションが溜まっています。 Only 36% of the airline's scheduled flights departed on time, leading to frustration among travelers, especially those with connecting flights.