ウェンチュラでメタン漏れが起き 小学校やビーチの近くで避難を促した. Methane leak in Ventura, California prompts evacuations near elementary school and beach.

カリフォルニア州ベンチュラでのメタン漏れは、小学校とビーチの近くで避難を促しました。 A methane leak in Ventura, California, prompted evacuations near an elementary school and the beach. 当局が下水道にメタンを検出したため ベイショア・アベニューの避難を義務付けました 周辺の地域への警告も Authorities detected methane in the sewer system, leading to mandatory evacuations on Bayshore Avenue and voluntary warnings for nearby areas. 両親は早めに子供たちを ピエールポント小学校から迎えに来てほしいと頼まれました そして ヴェンチュラコミュニティカレッジに 仮設避難所が設けられました Parents were asked to pick up their children early from Pierpont Elementary, and a temporary shelter was set up at Ventura Community College. 漏洩の原因は調査中です 緊急対応隊は現場にいます The cause of the leak is under investigation, and first responders are on-site.