危険ガソリンの漏れで 150軒の住宅が避難しました
150 homes evacuated in Ventura, California due to hazardous gasoline leak into sewer line.
ウェンチュラ (カリフォルニア州) では,ガソリンが下水道に漏れ,危険な炭化水素の蒸気が発生したため, 150軒の住宅が避難命令を受けました.
In Ventura, California, evacuations were ordered for 150 homes due to hazardous hydrocarbon vapors linked to a gasoline leak into a sewer line.
先週,初期避難が解除された後,問題は再び浮上しました.
The issue resurfaced after initial evacuations were lifted last week.
近くの土地からガソリンが 排水道に流出した 原因を捜査中です
Authorities are investigating how the gasoline from a nearby property entered the sewer system.
避難警告が送られた2600の家屋が 新たに追加され ヴェンチュラ大学に 避難場所が設置されました
An additional 2,600 homes received evacuation warnings, and a temporary evacuation point has been set up at Ventura College.