9人のレジオネア病の症例が ガストン郡で調査された 9 Legionnaires' disease cases investigated in Gaston County, NC, with source undetermined.

ノースカロライナ州ガストン郡の 保健当局者は 過去2週間以内に この地域で過ごした 9人のレギオネア病の 確認症例を調査しています Gaston County, North Carolina, health officials are investigating a cluster of nine confirmed Legionnaires' disease cases among individuals who spent time in the area within the last two weeks. 感染源は空気中のレギオネラ菌を 吸入したもので まだ特定されていません The source of the outbreak, caused by inhaling aerosolized Legionella bacteria, remains undetermined. 症状には熱,咳,呼吸困難が含まれる. Symptoms include fever, cough, and shortness of breath. この病気は飲料水や人との接触によって 感染しませんし,健康な感染者のほとんどは 病気になることはありません The disease does not spread through drinking water or person-to-person contact, and most healthy individuals exposed do not fall ill.