4人の死亡,12人の入院,53人の確定レギオネア症例がイタリアのミラノで報告されました.当局が発症を調査しています. 4 deaths, 12 hospitalizations, 53 confirmed Legionnaires' cases reported in Milan, Italy; authorities investigate outbreak.
ロンバルディのミラノ地域でのレジオネア病の発生は4人の死亡と12人の入院につながり,8月19日現在53人の確定症例が確認されています. Legionnaires' disease outbreak in Lombardy's Milan region leads to 4 deaths and 12 hospitalizations, with 53 confirmed cases as of Aug 19. 疾病予防と予防管理のための欧州センターとトラベルヘルスプロは イギリスの観光客に警告しています The European Centre for Disease Prevention and Control and Travel Health Pro warn British tourists. 感染拡大を阻止し 感染源を特定するために 当局が取り組んでいます Authorities are working to halt the spread and identify the source of the outbreak. レジオネラ菌を含む水蒸気を吸い込むことでレジオネラ病に感染し,50歳以上の方,免疫力が低下した方,または既発症の患者にはより高いリスクがあります. Legionnaires' disease is contracted by inhaling water vapour containing Legionella bacteria, posing higher risk to those over 50, immunocompromised individuals, or those with underlying illnesses.